воскресенье, 27 марта 2016 г.

Be My Valentine

Love & Teddy & Rock'n'Roll



Мишка сшит из вискозы. Набивка смешанная - древесные опилки, шерсть, металлический гранулят. На 5ти шплинтовом креплении. Пальцы рук армированы. Одет в хлопковую футболку, шерстяные брюки, кожаный жилет и ботинки. Вся одежда съемная.
Самостоятельно стоит.  
Сшит полностью вручную.

*****
The bear is made from viscose. He is filled with sawdust, wool and metal granules. He has 5-splint fastening-flexible head and feet. He has black glass eyes. The nose and eyelids are made from plastik. He is dressed in a cotton t-shirt, wool pants, a leather vest and boots. The clothes can be moved off. It can stand independently.
18 cm / 7,09''


SOLD
 



четверг, 10 декабря 2015 г.

The Iconic cat Joker


Работа была создана специально для  II Международного конкурса "Культ личности", который проходил в марте этого года в рамках Фестиваля "Лунный кот" в г.Ллорет де Мар, Испания. Прообразом послужил Джокер в исполнении культового актера Джека Николсона из фильма "Бэтмэн" (1989).

Работа выполнена из шелка молочного оттенка. Внутри шерсть, древесные опилки и металлический гранулят. На 6-ти шплинтовом креплении. Лапы двигаются, голова поворачивается и качается. Глазки стеклянные. Нос и лапы вылеплены мной. Хвост армирован. Одет в рубашку, жилет на подкладе и двусторонний пиджак. Брюки на подкладе. Ботинки из натуральной кожи, также ручной работы . Вся одежда съемная. В лапах трость. На голове шляпа-котелок.Работа выполнена по авторской выкройке в единственном экземпляре.


Standing approx 11,2 inch, 28 cm tall
The work was made especially for the II International contest "Cult of Personality", which was held in March this year in the festival "Moon cat" (Lloret de Mar, Spain).
The prototype was Joker which was played by iconic actor Jack Nicholson in the movie "Batman" (1989).The cat was made from silk of milk color. He is filled with wool, sawdust and metallic granules. The cat is on 6-splint fastening. The feet are moved, the head is turn and can swing. The are glass eyes. The nose and feet are handmade. The tail is rainforced and bent in different directions.He wears t-shirt, the vest with lining and two-sided jacket. The trousers with lining, the shoes are from leather and handmade. All clothes could be moved off. The cat has cane. There is hat on the head.The work is made on author's pattern and is in a single copy.




пятница, 9 января 2015 г.

Lea Bonnet




SOLD
Кошка Леа женственна, немного таинственна и чуточку загадочна, и, несомненно, гармонична и уверенна в себе.

Выполнена из шелка. Набита шерстью, древесными опилками и утяжелена металлическим гранулятом. На 6ти шплинтовом креплении (лапки двигаются, голова качается). Хвост армирован (может принимать любое положение). Глазки стеклянные. Нос слеплен из полимерной глины. На верхних и нижних лапках имеются подушечки. 

Платье на корсете из проволочного каркаса. Материал: лен, шелк, кружево. Снимается. 
На плечах накидка из миништофа, шелкового шантунга и шебби ленты, расшитая бисером. 
Сумочка-рыбка и туфли из тончайшей кожи, все сшито полностью вручную и расшито бисером. 


*******

The Cat Lea is womanly, a little bit secretive and enigmetic, and, undoubtedly, harmonious and self-confident.
She is made from silk. She is filled with wool, sawdust and metal granules. She has glass eyes.  The nose is sculptured from polymeric clay. She has 6-splint fastening (the feet are flexible and the head is swung in different sides). The tail is reinforced and is curved in different sides too. There are cushions on all feet.
The dress has the corset from wire corset. The material: flax, silk, lace. It can be moved off. There is a mantlet from  short pile cashmere, silk shantung,  shabby ribbon with beading. The bag in fish style and the shoes are made from premium thin leather, all is handmade and has beading. 

Fabrice Le Chat

 SOLD

Утонченный француз, спешащий ранним утром навстречу к своей возлюбленной. В воздухе витают ароматы свежемолотого кофе и круассанов. 

Fabrice Le Chat в переводе с французского означает "Кот Фабрис" или дословно "Мастер Кот". 
Выполнен из окрашенного вручную шёлка. Внутри опилки, шерсть и металлический гранулят для утяжеления. 6 шплинтовое крепление. Нижние лапы и хвост армированы (могут сгибаться и принимать любое положение). На верхних и нижних лапках имеются подушечки, вылепленные мной вручную. Нос также слеплен вручную из пластика. Глазки стеклянные.
Одет кот в безрукавую рубашку из хлопка, сзади застёгивающуюся на пуговицы. Сверху пиджак из шёлка на подкладе из хлопка. Брюки-бриджы из шерсти на подкладе из шёлкового шантунга. 
На шее шарфик. На голове берет из фетра. Ботинки из тончайшей натуральной кожи, сшитые мной вручную. Вся одежда съемная.
Велосипед и шарики – полностью ручная работа. 
Участник конкурса «Тедди Мастер» - 2014 в номинации «Друг Тедди».



*****
The refined French is hurrying early in the morning to meet his beloved. The fragrances of freshly ground coffee and croissants are in the air.
Fabrice Le Chat from French means “Cat Fabrice” or “Master Cat”.
Is made from handmade colored silk. He is filled with wool, sawdust and metal granules. He has 6-splint fastening. The feet and the tail are reinforced ( can swung in different sides and take different position). On the feet are handmade pillows. He has glass eyes.  The nose is made by me from plastic.
The cat is dressed in a cotton t-shirt without sleeves button behind. There is a jacket with cotton lining from above. The pants are from wool on lining from shantung (wild silk). There is a scarf on the neck. There is a cap from felt on the head. The shoes are from real leather made by me.
All clothes can be moved off.
The bicycle  and balls are handmade.
The participant of competition “Teddy Master” – 2014 in the nomination “The Friend of Teddy”

Willy



Мишка Вилли выполнен из мохера красивого фиолетового оттенка. Голова и лапы плотно набиты древесными опилками в тельце только минеральный гранулят для утяжеления. Крепление 10ти шплинтовое, за счет чего Вилли умеет только сидеть и легко болтать ножками и ручками. Глаза "Шерстяная лампочка". Носик слеплен из Fimo. На шее шебби лента и ржавый бубенчик.

*******

The Teddy Willy is made from beatiful purple mohair. The head and feet are fiiled with sawdust, the body is filled with mineral granules only (little rocks). He has 10-splint fastening, so Willy can sit and move his feet in different sides. The eyes are "Wool lamp". The nose is made from Fimo. There is shebby ribbon on the neck and rusty bell.

Sitting approx 3,5 inch, 9 cm tall


среда, 17 сентября 2014 г.

Hello, September!

Сегодня хочу показать вам очередного миниатюрного зверика, рост которого составляет стоя -  8 см, сидя – 6 см. 
Лисёнок Hello, September! (выполнен из аниткварного цветного плюша, внтури опилки, стальной гранулят. малыш на 6ти шплинтовом креплении). 

***
This is the Fox, who's name Hello, September! (Antik plush, sawdust, metal granules, jointed teddy). Standing approx – 3.15 inch, sitting approx. – 2.35"






SOLD

пятница, 15 августа 2014 г.

Wandy & Wally


SOLD

Трогательная и нежная девочка Wandy. Сшита из вискозы. Внутри шерсть и стальной гранулят. На 6ти шплинтовом креплении - лапки двигаются, головка качается. Глазки черные стеклянные. Носик вышит.
Одета в шелковое воздушное розовое платье, расшитое бисером 3-х оттенков. Снимается.

На голове состаренная шебби-лента

Малышка самостоятельно не стоит. Рост сидя 12 см, стоя 15,5 см


*****
Wandy is a tiny and tender girl.She is made from viscose. She is filled with wool and metal granules. She has 6-splint fastening-flexible head and feet. She has black glass eyes. The nose is embroidered. She is dressed in flimsy air pink dress with a beading of 3 colours. Love it! She can spin in it on parquet for hours))  
She has a shabby fillet on the head.

The girl can't stand independently.

Standing approx 6,1 inch, 15,5 cm tall
Sitting approx 4,72 inch, 12 cm tall


Мишка Wally мужественный и в то же время невероятно романтичный. Сшит из вискозы. Внутри шерсть и стальной гранулят. На 6ти шплинтовом креплении - лапки двигаются, головка качается. Глазки черные стеклянные. Мордочка и носик выполнены в технике сухого валяния.Одет в двусторонний жилет из шелка и шантунга, расшитый бисером, и шелковые брюки. Как любой влюбленный мужчина не приходит на свидание без цветов для своей дамы сердца.
Самостоятельно не стоит. Рост сидя 12 см, стоя 15,5 см 

*****
Wally
Teddy Wally is courageous and very romantic all the time. He is made from viscose. He is filled with wool and metal granules. He has 6-splint fastening-flexible head and feet. He has black glass eyes. The face and nose are made in technique of dry fulling. He is dressed in reversible jacket from silk and shantung with a beading and silk pants. As any man in love he comes on a date with a beautiful bunch of flowers.
Standing approx 6,1 inch, 15,5 cm tall
Sitting approx 4,72 inch, 12 cm tall






четверг, 14 августа 2014 г.

The young cabin boy Luis / Юнга Луис


SOLD 

Молодой юнга Луис обучается на флоте морскому делу. Прилежен и трудолюбив. Исполнителен и ответственен. Обладает теми самыми качествами, которые и должны быть присущи молодому матросу. А Луис очень стремится им стать.

Мишка сшит из вискозы. Внутри древесные опилки, шерсть и металлический гранулят. На 6ти шплинтовом креплении - лапы двигаются, головка качается. Глазки черные стеклянные. Нос слеплен изпластики.

Одет в костюм из хлопка и бескозырку. Одежда снимается.

Самостоятельно стоит.
Сшит полностью вручную. 


Рост 21 см.

среда, 16 июля 2014 г.

Sir Elton John


SOLD

Британский рок-певец, композитор и пианист Сэр Элтон Джон
Создан специально для I Международного конкурса авторских медведейТедди "Культ личности", который проводится Галереей "Музей плюшевых медведей" Елены Брызгаловой. 

Неповторимый образ, непревзойденный талант, смелость и широта души, которые присущи Сэру Элтону Джону, не заставили меня долго сомневаться над выбором его "Личности". 



суббота, 12 июля 2014 г.

Ethan / Итан

SOLD

Плюшевый, необыкновенно мягкий и шелковистый комочек с грустными глазами и умиротворенной улыбкой. 
Мишечку зовут Итан. Сшит из плюша. Ушки и пяточки из миништофа. Набит шерсть и опилками. Утяжелен металлическим гранулятом. Черные стеклянные глазки. Носик и веки вылеплены мной из полимерной глины. На ножках кожаные ботиночки ручной работы, и кожаная бабочка, как обычно на кнопочке)) 

Рост 17 см